She ran a very good technically sound race after that, but it was just enough at the start to nip off some precious seconds, and in a race like this one, every little bit is critical ..
|
Va córrer una carrera molt bona tècnicament després d’això, però va ser prou al principi per retallar alguns segons preciosos, i en una carrera com aquesta, cada poc és crític.
|
Font: AINA
|
Two puppies playfully nip and chase each other.
|
Dos cadells juguen a mossegar-se i es persegueixen.
|
Font: Covost2
|
Pre-conditioning calender: preheats the alufoil to prevent and avoid wrinkling and quality issues, due to NIP thermal shock.
|
Calandra de precondicionament: prepara l’alumini per prevenir arrugues i problemes de qualitat provocats per xocs tèrmics.
|
Font: MaCoCu
|
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all.
|
Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
|
Font: riurau-editors
|
This new world hath been the asylum for the persecuted lovers off civil and religious liberty from every Part of Europe.
|
Aquest nou món ha estat l’asil per als amants perseguits de les llibertats civils i religioses de tot arreu d’Europa.
|
Font: riurau-editors
|
Nay, any daring fellow, in a brig of fourteen or sixteen guns, might have robbed the whole Continent, and carried off half a million of money.
|
És que qualsevol tipus agosarat, amb un bergantí de catorze o setze canons, podria haver robat tot el continent i haver-se endut mig milió de diners.
|
Font: riurau-editors
|
A nip receiving roller 139 below the nip roller 138 receives the nip roller 138 biased downward via the conveying belt 111.
|
Un rodet receptor de pressió 139 sota el rodet de pressió 138 rep el rodet de pressió 138 pressionat cap avall a través de la cinta transportadora 111.
|
Font: AINA
|
The main objective of this Project is the development of a National Implementation Plan (NIP) for Persistent Organic Pollutants (POPs), such that Israel can support its ratification of the Stockholm Convention.
|
L’objectiu principal d’aquest projecte és el desenvolupament d’un Pla d’Implementació Nacional per contaminants orgànics persistents, de manera que Israel pugui donar suport a la ratificació del Conveni d’Estocolm.
|
Font: MaCoCu
|
Turn off content & privacy restrictions: Click the Turn Off button.
|
Desactivar les restriccions de contingut i de privacitat: fes clic al botó Desactivar.
|
Font: MaCoCu
|
The newsgroup frequently strays off-topic; sometimes off-topic discussions last for weeks.
|
El grup de notícies sovint se’n va del tema; a vegades les discussions fora del tema duraven setmanes.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|